[personal profile] awhimsicalstar
私へ
Dear Me,

supercell
Lyrics, composition, and arrangement: ryo
Vocals: nagi

________________

From supercell's album "Today is a Beautiful Day"
supercell公式サイト
Original lyrics retrieved from here.

This is an answer song to "Kimi no Shiranai Monogatari".
________________

ハロー こんにちは 久しぶり
私は今何をしていますか
元気ならいいけど
ところであの時の気持ちは
忘れることができたでしょうか
今はまだ無理です

いつの日かもっと年をとったら
わかる日がくるのでしょうか

本当にこれでよかったのかな
たまに思うことがあるけど
そんな事は言わないでおこう
だって私は知ってるから
自分の物語を

Hello, good day, it's been a while,
What are you doing these days?
I hope you're doing well.
Just wondering whether
you've been able to forget the feelings from that time,
Because I haven't been able to, yet.

As I grow older with each passing day,
Will a day come when I understand why?

Sometimes I wonder
If it's ok to like this,
To just leave it unsaid,
Because I know
My story.

About

Disclaimer:
I did not write these songs, nor do I own them in any way.
They are the property of their respective composers.

TL Notes:
Translation notes are listed at the bottom, but you can view them by mousing over the translated lyrics too.

Index
This layout swallows entries, so check here for a complete list of translations :D

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 18th, 2017 08:15 pm

Style Credit

Powered by Dreamwidth Studios